أعلنت وكالة شؤون المجلس النبوي أنه سيتم ترجمة خطبة يوم عرفة لهذا العام 1443هـ لـ 14 لغة عالمية، ضمن مشروع خادم الحرمين الشريفين للترجمة.
وفي تغريدة على حسابها بموقع " تويتر" قالت الوكالة، إنه بناء على التوجيه السامي من خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود، حفظه الله، وبإشراف من الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي، سيتم ترجمة خطبة يوم عرفة ابتداء من موسم الحج لعام ١٤٣٩.
وأضافت أن الرئاسة تشرف بتقديمها وترجمتها لحجاج بيت الله الحرام والمسلمين المستمعين لخطبة يوم عرفة من جميع أنحاء العالم، مشيرة إلى تحقيق المشروع في مواسمه الماضية ١٦٣ مليون مستفيد.
وتستعد الرئاسة لمشروع ترجمة خطبة يوم عرفة ونقلها لدول العالم لهذا العام ١٤٤٣ هجريًّا، بعدد ١٤ لغة عالمية.
ويأتي ذلك استكمالًا لمسيرة المملكة المشرفة في خدمة الحجاج نحو تقديم أفضل السيل للتيسير على ضيوف الرحمن وإثراء رحلتهم الدينية بالفوائد والمنافع.
ولإظهار وإبراز الصور المشرفة لهذا الدين الحنيف في وسطته واعتداله وقيمه ومحاسنه، وتقديم مادة علمية قابلة للنشر بلغات متعددة وفق القواعد والشروط المتبعة.
ويهدف المشروع كذلك لضمان وصول رسالة هذا الدين الحنيف إلى العالم أجمع باستخدام الوسائل التقنية الحديثة.
وعن الجمهور المستهدف، قالت وكالة شؤون المجلس النبوي، إن الخطبة سوف تبث صوتا للحجاج غير الناطقين بالعربية والمتواجدين في مشعر عرفة وكافة بلدان العالم الإسلامي، والمهتمين والراغبين بالاستمتاع للخطبة من غير المسلمين.
وعن الوسائل المستخدمة، فهي تطبيق منصة منارة الحرمين، ومنصة منارة الحرمين.
وعن لغات الترجمة فهي" الإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية، والأردو، والإندونيسية، والهندية، والروسية، والفارسية، والصينية، والهوسا، والتركية، والواحية، والتاميلية.