أثارت دعوات لإطلاق اسم «هونج» و«كونج» على توأم من الباندا وُلدا في ألمانيا غضب مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي بالصين.
ووفق صحيفة «ذي تايمز» البريطانية، فإن الدعوات الألمانية جاءت دعمًا للتظاهرات المؤيدة للديمقراطية في هونج كونج، التي تتبع الصين في إدارتها.
وكان قراء صحيفة «دير شبيجل» الألمانية واسعة الانتشار اختارا اسمي «هونج» و«كونج» كأفضل اسمين في استطلاع أجرته الصحيفة.
كما أيد قراء صحيفة «بيلد» الاختيار نفسه، وأعلنت أن «الباندا أداة الصين لكسب قلوب وعقول الغربيين ودفعهم لتجاهل جرائمها».
وفي أعقاب ذلك، اشتعلت حملة من الغضب والاستياء بين مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي في الصين، الذين طالبوا بسرعة استرجاع التوأم من ألمانيا.
لكن مسؤولي حديقة الحيوان التي تستضيف التوأم تراجعت عن اختيار اسمي «هونج» و«كونج»، واختارت اسم «منج شيانج» و«منج يوان».
وتمت تسمية التوأم بعد 100 يوم من ولادتهما حسب العادات الصينية في احتفال مغلق حضره عمدة برلين، مايكل مولر، والسفير الصيني لدى ألمانيا، وو كين.
ومن المقرر أن يبقى التوأم في برلين للعامين أو الأربعة أعوام المقبلة قبل الانتقال إلى الصين، حسب بيان صادر عن حديقة الحيوان.
وكانت «دير شبيجل» أجرت استطلاع للرأي طلبت من قرائها اختيار اسم لتوأم الباندا، وهو التوأم الأول المولود في ألمانيا، من بين أسماء أخرى مثل «يين» و«يانج» أو «بينج» و«بونج» أو «بليش» و«بلوم» أو «ماكس» و«موريتز».
أشبال الباندا تنتمي للصين، لكن والدتهم «منج منج» وأبيهم «جياو تشينج» وصلوا برلين في صيف العام 2017؛ حيث تستأجر حديقة حيوان برلين الزوجين مقابل مبلغ مليون دولار سنوي. ولم تكشف ألمانيا عن تكلفة استئجار التوأم.