ترجمات

إبراهيم رئيسي يتقدم نحو موقع «المرشد» بعد فشل توريث نجل «خامنئي»

فريق التحرير

قالت مجلة برو ميدين ماجتسين الألمانية، إن تصعيد القاضي الدموي، إبراهيم رئيسي، إلى سدة الرئاسة في إيران، عبر انتخابات هزلية موجهة، لن يكون نهاية المطاف بالنسبة له في سلم السلطة في إيران.

ولفتت المجلة إلى أن فرص إبراهيم رئيسي في خلافة المرشد الأعلى المريض، علي خامنئي، باتت أقوى من أي وقت مضى، وخاصة في ظل رضاء الحرس الثوري عنه، وأيضًا، وهذا هو الأهم، في ظل تردد خامنئي نفسه في مسألة توريث نجله منصب الزعيم الروحي للبلاد.

وفي الانتخابات الرئاسية الإيرانية (18 يونيو الجاري)، كان هناك شيء واحد مؤكد منذ البداية، وهو أن مرشح علي خامنئي المفضل، إبراهيم رئيسي، سيفوز في النهاية. ومن ثم لم يصوت الناس في انتخابات حقيقية، بل رغبة وصوت المرشد الأعلى لدولة الملالي قد فرضا نفسيهما على الجميع.

ويعد علي خامنئي، القوة السياسية والروحية منذ عام 1989 خلفًا لسلفه الخميني، بحكم هيمنته الروحية وكونه القائد العام للقوات المسلحة، بالرغم من أنه يبلغ من العمر 82 عامًا، ويبحث عن خليفة.

وفقًا للتقديرات، يجب أن يأتي الزعيم الإيراني القادم من القائمة التي يمكن التحكم فيها من الرؤساء السابقين الباقين على قيد الحياة: محمد خاتمي ومحمود أحمدي نجاد والرئيس المنتهية ولايته حسن روحاني. ولأن خلافة خامنئي مسألة سياسية ملحة بالنسبة للأخير، فإنه لا يريد تركها دون تحديد ملامحها وتوجيهاتها، وعليه إذا لم ينفذ خامنئي مخطط دفع نجله مجتبي لخلافته، فإن الرئيس المنتخب إبراهيم رئيسي سيكون أفضل الحلول لهذا المنصب.

اعتمادًا على صحة خامنئي، من الممكن أن يصبح إبراهيم رئيسي الزعيم الجديد لإيران قبل نهاية فترة ولايته في المنصب؛ لكن شعبيًا، لا يبدو رئيسي مناسبًا لأعلى منصب بالبلاد  ورغم أنه كان قد أعلن الحرب على الفقر والفساد في الحملة الانتخابية؛ لكن الناس عن حق لا يعتقدون أن أي شخص، بصفته رئيسًا للسلطة القضائية، لم يتحرك ضد الفساد سيبدأ الآن في الإصلاحات كرئيس، أو أن الوضع سيتحسن علي يديه لو أصبح مرشدًا أعلى.

لكن رئيسي على مستوى دهاليز السلطة في إيران يظل مرشحًا شديد التميز لخلافة خامنئي ففي الواقع، كواحد من الأشخاص الرئيسين المسؤولين عن عمليات إطلاق النار الجماعي على سجناء سياسيين، وأثبت رئيسي في وقت مبكر من عام 1988 وما بعده كقاضٍ أنه قادر على قمع المقاومة السياسية وقمع الانتفاضات الشعبية بوحشية.

وفي عام 2009 أيضًا كان له دور فعال في حل المظاهرات بالعنف وإعدام السجناء. وبسبب انتهاكات حقوق الإنسان، أُدرج إبراهيم رئيسي على قوائم العقوبات الخاصة بالولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي، والتي تقيد بشكل كبير حريته في السفر.  وهذا أحد الأسباب التي تجعله أفضل في منصب القائد الثوري، حيث لا يتعين عليه إلقاء أي خطابات في الأمم المتحدة.

من المتصور، أنه سيسمح للمفاوضات النووية في فيينا بالاستمرار، أما أن ينجح في التفاوض على صفقة أخرى تجعل من السهل على إيران صنع قنبلتها.  أو يمكن أن يقدم نفسه كشريك مفاوض راغب في الحل، لكن وفي كل الأحوال ولسوء الحظ عليه فقط أن يستسلم للمتشددين في حكومته. وبالتالي لن يتم التوصل إلى معاهدة تمنع تطلعات إيران العسكرية التوسعية - ليس فقط في عهد رئيسي، ولكن ما دام الملالي في السلطة.

وبالرغم من أن إبراهيم رئيسي لا يحظى بتعاطف الشعب الإيراني، وأن خامنئي هنأه على فوزه قبل التصويت، إلا أن أحداً نادراً ما تحدث عن تزوير انتخابي حتى الآن، فقط المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية صرح بأن الشعب الإيراني «حُرم من إجراء انتخابات حرة ونزيهة». 

ووفقًا للأرقام الرسمية، كانت نسبة الإقبال 48.8 % فقط، على الرغم من حقيقة أن النظام قد سخر هيئات النقل والمواصلات لإحضار الناس إلى صناديق الاقتراع - بما في ذلك منح الموظفين إجازة وحوافز مالية، فضلًا عن ممارسة ضغط وترهيب على من يرفض أو يتقاعس أو يتكاسل. وبالتالي، يمكن أن يكون لمقاطعة الانتخابات عواقب سلبية، على سبيل المثال في مكان العمل في العديد من الشركات المملوكة للدولة.

ومن بين 48.8 %، كان ما يقرب من 13 % أصواتًا باطلة، وهو ما يُفهم على أنه احتجاج من قبل أولئك الذين شعروا بأنهم مضطرون للتصويت. وقد نشرت وسائل الإعلام الفارسية المعارضة، التي تتخذ من الخارج مقرا لها، أمثلة على أوراق الاقتراع الباطلة. 

وبغض النظر عن مقدار التلاعب بالأرقام، من الواضح أن النظام لم يعد يحظى بأي دعم شعبي. والاحتجاجات متوقعة، لكن نطاقها سيظل مشكوكًا فيه. لقد تم كسر المقاومة مرارًا وتكرارًا. ليس فقط بسبب وحشية الحرس الثوري، ولكن أيضًا بسبب لامبالاة الغرب الديمقراطي.

من المأمول أن يؤدي قاتل جماعي أصبح في مقعد رئيس البلاد، ولا يستطيع المرء التفاوض معه، إلى ثني الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي عن مسار الاحتضان ومن ثم تقوية المعارضة الإيرانية.  لكن أن يقدم المسؤولون في الغرب على إزالة رئيسي من قائمة العقوبات والتعاطي معه كمسؤول شرعي فذلك سيكون كارثة. ومن المفهوم تقريباً أن الغرب يريد تجنب المواجهة مع إيران. لكن إذا تأخرت هذه المواجهة، فقد تنتهي بعواقب أسوأ. 

مرر للأسفل للمزيد