ترجمات

أردوغان يوظف أزمة غزة في تصفية حساباته مع جو بايدن: يدك ملطخة بالدماء

بعد اعتراف واشنطن بإبادة العثمانيين لآلاف الأرمن..

فريق التحرير

قالت صحيفة ستاندارد النمساوية إن الرئيس التركي رجب أردوغان يصعد من هجومه على إسرائيل والدول الغربية  فقط من أجل ما يجري في غزة والقدس، لتصفية حساباته مع إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن.

وتابعت: اعتاد العالم على رفع الشعارات المطاطة من الرئيس التركي، التي عاد إليها مجددا بطريقة غير دبلوماسية على خلفية بيان صادر حول الصراع الإسرائيلي الفلسطيني في غزة، اشتكى من أن الصواريخ في تل أبيب هي وحدها التي شوهدت في أوروبا، وليس المذابح الإسرائيلية ضد المدنيين في غزة.

وهاجم أردوغان النمسا بشكل خاص قائلا: «ألعن الدولة النمساوية»، التى بادرت باستدعاء السفير التركي إلى وزارة الخارجية حيث تلقى انتقادات لاذعة.

لكن هجوم أردوغان على الحكومة النمساوية لم يكن سوى جزء صغير من تصفية حسابات الرئيس التركي مع الغرب.. لقد كان غاضبًا بشكل خاص من الرئيس الأمريكي جو بايدن، لذلك اتهم أردوغان بايدن بالتدخل بأيدي ملطخة بالدماء في التاريخ.

أشار في البداية إلى حقيقة أن إدارة جو بايدن اعترفت رسميًا بالإبادة الجماعية للأرمن في الإمبراطورية العثمانية لأول مرة هذا العام في أبريل، وبالتالي انحازت واشنطن إلى جانب أرمينيا في النزاع التاريخي، نتيجة لذلك ، قال أردوغان لبايدن: أنت الآن تكتب التاريخ في فلسطين بأيدي ملطخة بالدماء.

وبعد فوز بايدن في الانتخابات في (نوفمبر) الماضي، أرسل أردوغان إشارات إلى واشنطن يمكن تفسيرها على أنها محاولة لبداية جديدة.. وينطبق هذا على السياسة في سوريا، في شرق البحر الأبيض المتوسط وحتى إلى نقطة الخلاف حول نظام الدفاع الصاروخي الروسي S-400 ، الأمر الذي أخر أردوغان تفعيله.

 لكن بايدن لم يمنح الرئيس التركي حتى الآن سوى التفاعل البارد. وجرت المحادثة الهاتفية الوحيدة بين الرئيسين في أبريل واستخدمت بشكل أساسي للإعلان لأردوغان أن الولايات المتحدة ستعترف رسميًا بالإبادة الجماعية في يوم ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن في 24 أبريل من هذا العام، لذلك فإن الأمل ببداية جديدة بين أنقرة وواشنطن يتضاءل مع أردوغان.

مرر للأسفل للمزيد