أكدت نوره الدوسري، مدققة اللهجات، أن دور مدقق اللهجات يتمثل في تصحيح الكلمات التي ينطقها الممثلون بشكل خاطئ، وضمان تقديم اللهجة بصورة صحيحة ومتقنة ضمن الأعمال الفنية.
وأوضحت الدوسري، خلال حديثها عبر قناة «الإخبارية»، أن عمل مدقق اللهجات يبدأ خلال البروفات ويستمر أثناء تصوير العمل الفني، لافتة إلى أن طبيعة المهنة تتطلب التعامل مع الممثلين بحلم وصبر، وإيصال المعلومة إليهم بأسلوب سلس يساعدهم على اكتساب اللهجة وإتقانها.
اعرض التغريدة على منصة X
وقالت إن اللهجة تمثل ثقافة وليست مجرد طريقة للنطق، مستشهدة بتجربتها في العمل مع ممثل وممثلة لمدة 40 يومًا، بهدف إكسابهما اللهجة المطلوبة قبل موعد تصوير العمل.
وأشارت إلى أن الأخطاء البسيطة في اللهجة لا تؤثر بالضرورة على العمل الفني، لكنها شددت على أهمية وجود مدقق لهجات متخصص في كل عمل فني، بما يسهم في تعزيز دقة الأداء والمحافظة على الخصوصية الثقافية للهجات.
واختتمت الدوسري حديثها بالتأكيد على أن الصبر والتحمل من أبرز المتطلبات الأساسية لمهنة تدقيق اللهجات، وأن التحلي بهما يمثل عاملًا مهمًا للاستمرار والنجاح في هذا المجال.
