أعلنت شركة الخطوط الجوية السعودية، اليوم الثلاثاء، توفُّر وظائف شاغرة للرجال والنساء في مدينة جدة بمسمى «مترجم لحملة الدبلوم والثانوية
وحدَّدت الشركة عددًا من الشروط، تشمل أن يكون المتقدم أو المتقدمة سعودي الجنسية، وحاصلًا على درجة الدبلوم في تخصصات اللغة الإنجليزية أو الترجمة لا يشترط الخبرة أو الثانوية العامة مع خبرة لا تقل عن أربع سنوات منها سنة واحدة في مجال الترجمة، وإجادة الترجمة من العربية للإنجليزية والعكس
والوصف الوظيفي للفرصة المعلن عنها هو مساعدة الرؤساء المباشرين بتوفير ترجمات عالية الدقة مثل ترجمة الرسائل والمستندات وفقًا للتوجيهات، بالإضافة إلى مجموعة كاملة من المهام المتعلقة بالترجمة
وتتضمَّن المهام الوظيفية، تحرير وترجمة الرسائل والمراسلات وأي مستند بوضوح ودقة وأعلى جودة، والعمل في الفرق الوظيفية المشتركة على الترجمات اللازمة وفقًا للتوجيهات، ومراجعة وتحرير الترجمة النهائية للتأكد من عدم وجود أخطاء، وتلخيص مجموعة واسعة من النصوص المعقدة من العربية للإنجليزية والعكس، وتنظيم وتوحيد المواد المترجمة وإنشاء دليل للمصطلحات، والتحقق من محاذات سياق النص المترجم والتأكد أنها تنقل معنى النص الأصلي
وأوضحت الشركة مزايا هذه الوظيفة، وهي راتب شهري تنافسي، وبدل نقل، وبدل سكن، وتأمين طبي للموظف والمعالين المستحقين، وقسائم سفر للموظف والمعالين المستحقين وفقًا لسياسة الشركة
بدأ التقديم على هذه الوظائف اليوم الثلاثاء وذلك عبر الرابط الإلكتروني اضغط هنا