توضيح من «الجوازات» بشأن تعديل ترجمة الاسم بجواز السفر
سلطت المديرية العامة للجوازات، عبر حسابها الرسمي بموقع التغريدات القصيرة «تويتر»، الضوء على الإجراءات المطلوبة، حال رغبة حامل جواز السفر في تعديل ترجمة اسمه باللغة الإنجليزية، في أمر يتطلب مراجعة الإدارة لإتمامه.
وحددت «الجوازات» خلال تغريدة خطوتين، لأداء هذه الخدمة: «في حالة الرغبة في تعديل ترجمة الاسم بالجواز، يرجى مراجعة الأحوال المدنية للتعديل ومن ثم مراجعة إدارة الجوازات لنتمكن من خدمتك».
وجاء ما سبق، خلال رد حساب «الجوازات» على سؤال من إحدى المواطنات، مفاده: «اسمي بالجواز والهوية الوطنية الإنجليزي غلط كيف أعدله؟».
كشفت المديرية العامة للجوازات السعودية، عبر حسابها الرسمي بموقع التغريدات القصيرة «تويتر»، الخطوات اللازمة لنقل صاحب العمل أو رب الأسرة المقيم معلوماته من جواز السفر القديم إلى نظيره الجديد، وهي الخدمة المتاحة عبر منصة أبشر الإلكترونية.
وقالت الجوازات خلال التغريدة: «بهذه الخطوات البسيطة عبر منصة أبشر، بإمكان صاحب العمل أو رب الأسرة المقيم من نقل معلومات الجواز القديم للجديد».
وحددت الجوازات 11 خطوة لإتمام عملية نقل البيانات، وهي كالآتي:
. تسجيل الدخول إلى تطبيق منصة أبشر.
. اختيار الخدمات الإلكترونية من «قائمة الخدمات».
. اختيار «الجوازات».
. اختيار «تحديث معلومات جواز للمقيمين».
. الضغط على «البدء في استخدام الخدمة».
. الاختيار إذا كان تابع أو «صاحب العمل».
. اختيار الشخص المراد تحديث المعلومات له.
. اختيار «التالي» بعد التأكد من معلومات الشخص المختار.
. تعبئة الفراغات.
. الضغط على «تحديث معلومات الجواز».
. بعد التأكد من صحة المعلومات يجب التأشير على أيقونة «أوافق» على الشروط والأحكام، وأخيرًا اختيار «التأكيد».
كذلك سبق وأن حددت المديرية العامة للجوازات، العقوبة التي توقعها المملكة على الوافد، الذي ترحله الجهات المعنية خارج البلاد.
وجاء ما سبق، خلال رد الحساب الرسمي للجوازات السعودية عبر «تويتر»، على أسئلة واستفسارات المواطنين.
ووجه أحد المستخدمين سؤالًا للجوازات، مفاده «السلام عليكم.. عقوبة بلاغ الهروب علي العامل كم إبعاد عن البلاد؟».
وجاء رد الجوازات خلال تغريدة، قائلة: «التعليمات تنص على أن أي وافد تم ترحيله لا يمكنه العودة للمملكة».
كذلك حددت الجوازات حالتين يُستثنى فيها المرحل من عقوبة حظر الدخول، وهي إذا كان الغرض هو الحج أو العمرة فقط.
وفي وقت سابق، أعلنت المديرية العامة للجوازات، عن مراحل إصدار جواز السفر الإلكتروني، وحددت ثلاث مراحل لإصداره.
وفي المرحلة الأولى يتم إصدار الجواز الإلكتروني في ثلاث مناطق إدارية وهي (مكة المكرمة، الرياض، المنطقة الشرقية).
أما في المرحلة الثانية، يتم إصدار جواز السفر الإلكتروني في جميع إدارات جوازات المناطق بالمملكة.
وفي المرحلة الثالثة، يتم إصدار الجواز الإلكتروني عن طريق منصة أبشر.
وأشارت المديرية إلى أنه في المرحلة الأولى والثانية يتم إصدار عدد محدود من الجوازات، حسب أولوية المواعيد.
وفي وقت سابق، قالت المديرية العامة للجوازات، إن التعليمات تشترط سريان التأشيرة مع وجود وثيقة معتمدة لفحص pcr سلبي مدته 48 ساعة للدخول للمملكة.
جاء ذلك بعدما ورد تساؤل للحساب الرسمي للجوازات يقول: «لو الزوجة كانت في زيارة وخرجت وهتيجي على تأشيرة زيارة جديدة وكانت أخدت جرعتين هنا بالسعودية وهتاخد الجرعة الثالثة قبل ما تيجي وللعلم الزوجة الآن في المغرب.. هل هيكون ليها حجر مؤسسي؟».
من جانبها أجابت الجوازات: «التعليمات تشترط سريان التأشيرة مع وجود وثيقة معتمدة لفحص pcr سلبي مدته 48 ساعة للدخول للمملكة، وتسجيل اللقاحات بمنصة (قدوم) مع تطبيق الحجر الصحي المؤسسي لمدة 5 أيام».
وفي سياق متصل، قال الحساب الرسمي للجوازات عبر موقع «تويتر»: «يمكن تمديد تأشيرة الخروج والعودة لمن هم خارج المملكة عن طريق منصة أبشر، لأفراد الأسرة والعمالة المنزلية».
