أطلقت شركة مانجا للإنتاج، التابعة لمؤسسة محمد بن سلمان "مسك"، مسابقتها الجديدة بعنوان “دبلجها بلهجاتنا”، التي تهدف إلى تمكين المواهب الصوتية السعودية وتسليط الضوء على ثراء وتنوع اللهجات المحلية، ضمن جهودها المستمرة في دعم المحتوى الإبداعي المحلي وتقديمه بمعايير عالمية تعكس الهوية الثقافية للمملكة.
تتضمن المسابقة مقاطع مختارة من مسلسل "أساطير في قادم الزمان 2"، الذي عُرِض في خمس قارات حول العالم، وبُث عبر 8 منصات عالمية، محققًا أكثر من 150 مليون مشاهدة، وفاز بجائزة المنتدى السعودي للإعلام بأفضل حملة اتصالية إعلامية. وتسعى المسابقة إلى تقديم محتوى صوتي يعكس هوية المجتمع السعودي من خلال إبراز لهجات مختلفة من مناطق المملكة، عبر تحديات رقمية أسبوعية تُنفذ على مدى أربعة أسابيع. وتستهدف المجتمع السعودي بمختلف لهجاته، مع تفاعل مباشر عبر منصات التواصل الاجتماعي.
وتهدف مانجا للإنتاج إلى تطوير مهارات المشاركين في الأداء الصوتي من خلال هذه المسابقة بإشراف فريق متخصص داخل الشركة، مع إتاحة الفرصة للمتميزين للمشاركة في مشاريعها القادمة.
وقالت رئيس القسم الإبداعي في مانجا للإنتاج، سارة ولدداده: "تعكس مسابقة 'دبلجها بلهجاتنا' التزام مانجا للإنتاج بدعم المواهب الوطنية وإبراز التنوع الثقافي في المملكة. واخْتِيرَت مشاهد من مسلسل أساطير في قادم الزمان 2 للمسابقة لكونه أحد أبرز الأعمال التي تحتفي بالثقافة السعودية، ولما يحمله العمل من محتوى غني يعكس قيمنا الوطنية في قالب قصصي مشوّق، يوفر مساحة ملهمة لاختبار قدرات المشاركين في الأداء الصوتي بمختلف اللهجات السعودية".
وأضافت "نطمح من خلال هذه المبادرة إلى تحويل هذا التنوع الجميل إلى قوة إبداعية تعزز وتحتفي بنسيج هوية المجتمع السعودي، وتعكس تميزه الثقافي للجمهور المحلي والعالمي".
من جانبه بين رئيس قسم التسويق والتواصل في مانجا للإنتاج عبدالعزيز بن محمد الموينع، أن المملكة بما تمتاز به من تنوع جغرافي وثقافي، انعكس على تباين البيئات وتعدد اللهجات بين مناطقها، مشيرًا إلى أن مسابقة تأتي دبلجها بلهجاتنا لتجسّد هذا الغنى الثقافي عبر أحد أبرز أعمال مانجا للإنتاج، بما يسهم في إبراز جمالية المملكة وشعبها المعطاء، ويفتح المجال أمام المواهب السعودية الواعدة لتوظيف قدراتهم الإبداعية من خلال الأعمال القيمة لشركة مانجا للإنتاج.
يذكر أن مسابقة "دبلجها بلهجاتنا" ليست الأولى التي تطلقها مانجا للإنتاج في مجال الدبلجة، إذ شهد العام الماضي إطلاق "دبلجها بالعربي"، وحققت نجاحًا واسعًا على مستوى العالم العربي، مسجّلة أرقامًا قياسية تمثلت في أكثر من (15) مليون مشاهدة، وأكثر من (1,800) مشاركة من مختلف أنحاء الوطن العربي، مما يعكس الشغف الكبير بهذا المجال والتفاعل الواسع مع مبادرات مانجا للإنتاج.
واختُتمت المسابقة بحفل إعلان النتائج النهائية بحضور نخبة من رموز الدبلجة في العالم العربي، الذين شاركوا في الأداء الصوتي لمسلسل "أساطير في قادم الزمان 2"، منهم جهاد الأطرش (صوت قاضي البلدة البعيدة)، وسناء بكر يونس (صوت الجدة أسماء)، وسعاد جواد (صوت أم عايض)، إلى جانب السعودي إبراهيم الحساوي (صوت أبو حبيب) في الجزء الأول من المسلسل.
وتؤكد مانجا للإنتاج من خلال هذه المبادرات حرصها على دعم المواهب السعودية وتمكينها، والمساهمة في تطوير صناعة محتوى محلي يُعبّر عن تنوع المجتمع السعودي، ويصل بصوته إلى الجمهور الإقليمي والدولي، ويمكن التسجيل في المسابقة عبر الرابط: https://saudidubbing.com.
لكل منطقة لهجة وصوت..#دبلجها_بلهجاتنا pic.twitter.com/sE6fa64NJA
— مانجا للإنتاج Manga Productions (@manga_prd) July 26, 2025