"فيل" هو مراسل أرصاد جوية في أمريكا سافر إلى إحدى القرى النائية لتغطية أحد الأحداث هناك مع زملائه.
قام فيل بتغطية اليوم الأول، وستيقظ فيل في اليوم التالي ولاحظ أمراً غريباً.. إن الأحداث تتكرر والتاريخ لا يتغير وكان الثاني من فبراير.. وهكذا لم يأت الثالث من فبراير أي أنه الآن في حلقة زمنية مفرغة.
وتتطور الأحداث ويتقبل الوضع ويقوم بمساعد الناس المكررين في يومه؛ لمعرفته بأمورهم وتعديل سلوكه حينها تأتي النهاية ويأتى المنبه بتوقيت السادسة صباحاً و بتاريخ الثالث من فبراير.
هذه باختصار قصة الفيلم "Groundhog Day "، وترجمة العنوان هي " يوم جرذ الأرض" و يؤول على الرتابة و التكرار.
وقد استشهد - ونحن كذلك - بهذا الفيلم على أن بعض الناس يكون عالقاً بيوم واحد مكرر ورتيب، لفترات طويلة لا تجديد.. لا تحدي ولا تغير أو تطور وتقدم إلا محدود جداً، وبإنجازات متواضعة وقد تكون هذه أيضاً وفي أحيان كثيرة من سياق عجلة الحياة ومرور الزمن وليس له دور فيها.
فمتى يأتي اليوم الجديد أو الثالث من فبراير - كما في الفيلم - لهؤلاء؟.
