أثارت تغريدة خاطئة للمبعوث الأممي في السودان فولكر بيرتيس، غضبًا في الشارع السوداني.
وتعرض المبعوث الأممي في السودان، السبت، لموجة انتقادات على موقع التواصل الاجتماع «تويتر»، بعد تغريدة سابقة له تحدث فيها عن لقائه عددا من المسؤولين والقيادات في البلاد.
وقال المبعوث الأممي، في تغريدة لاحقة: أدرك أن عددًا من التغريدات يسيء إلى كلمة وزير مخلوع (..) أعتذر عن لغتي العربية البسيطة. ربما كان ينبغي أن أقول معزول.
فبعد أن غرد المبعوث الأممي على حسابه كاشفا أنه عقد سلسلة من الاجتماعات التي وصفها بـ"المفيدة جدا" أمس، مع ممثلين عن لجان المقاومة في الخرطوم ونشطاء المجتمع المدني وكذلك مع عضو مجلس السيادة الانتقالي، محمد التعايشي ووالي ولاية وسط دارفور، أديب يوسف، ذكر أنه التقى أيضا ووزير العدل "المخلوع" نصر الدين عبد الباري.
إلا أن عبارة المخلوع في إشارة إلى وزير في حكومة عبدالله حمدوك التي حلها الجيش في 25 أكتوبر، أثارت حساسية عدد من السودانيين، الذين وجهوا انتقادات لبيرتس.
ليعود المسؤول الأممي ويقدم اعتذاره في تغريدة أخرى، مبررا الخطأ بلغته العربية الركيكة. وقال موضحاً: "أعتذر عن لغتي العربية البسيطة، ربما كان ينبغي أن أقول "معزول".
ويقود فولكر منذ أسابيع جهودا من أجل التواصل مع كافة الأفرقاء في البلاد، بهدف الدفع نحو التهدئة وإعادة المسار الديمقراطي للحكم، بعد أن أعلن الجيش في 25 أكتوبر الماضي، حل الحكومة والمجلس السيادي، وفرض حالة الطوارئ.
أدرك أن عددًا من التغريدات يسيء إلى كلمة “وزير مخلوع". أعتذر عن لغتي العربية البسيطة. ربما كان ينبغي أن أقول "معزول". https://t.co/SkcjOEz7Gn
— Volker Perthes (@volkerperthes) November 13, 2021