نوهت وكالة وزارة الداخلية للأحوال المدنية، عن خدمة طلب تصحيح الاسم باللغة الإنجليزية في حالة إن لم يكن مطابقًا للاسم العربي.
جاء توضيح الأحوال المدنية، بعدما ورد تساؤل يقول: «طلعت بطاقتي والاسم بالإنجليزي غير مطابق للعربي هل بعد طلب تعديل الاسم بالإنجليزية من أبشر اقدر استخرج بطاقة تانية عن طريق أبشر.. أرجو الإفادة».
من جانبها، أجابت الأحوال المدنية، بأنه بإمكانك التعديل عن طريق حسابك في أبشر خلال خدمة تصحيح الاسم باللغة الإنجليزية.
ما خدمة تصحيح الاسم باللغة الإنجليزية؟
هي خدمة إلكترونية تمكن المستفيد من طلب تعديل الاسم باللغة الإنجليزية في سجله المدني عبر منصة وزارة الداخلية الإلكترونية أبشر أفراد.
طريقة الاستفادة من الخدمة
يمكنك الاستفادة من خدمة تصحيح الاسم باللغة الإنجليزية من خلال اتباع الخطوات الآتية:
1- تسجيل الدخول لحساب المستفيد في منصة أبشر أفراد.
2- تقديم طلب إلكتروني عبر مركز الرسائل والطلبات.
متطلبات الخدمة
يتطلب نسخة من جواز السفر لاستفادة المواطنون والمواطنات من هذه الخدمة.
ضوابط اختيار الأسماء
شددت الأحوال المدنية على أنه يُمنع أيضًا تسجيل الأسماء المخالفة للشريعة الإسلامية مثل «عبدالرسول»؛ كما لفتت إلى أنه يجوز تسجيل الاسم معرفًا بـ«الـ» في الأسماء المتعارف عليها عند العرب قديمًا والدارجة بالمجتمع، كذلك يتم تسجيل الاسم مجردًا من الألقاب مثل لقب «السيد».
وأضافت أنه لا يسمح بتسجيل العبارات الإضافية في حقل الاسم، كما لا يسمح بتسجيل الأسماء المركبة مثل «محمد صالح، أو محمد مصطفى».
خطوات تسجيل المواليد في أبشر
في سياق متصل، أعلنت الأحوال المدنية خطوات لتسجيل المواليد وتشمل ما يلي:
1- تسجيل الدخول في حسابك عبر أبشر.
2- اختيار «خدمات» من تبويب «خدماتي».
3- ثم اختيار الأحوال المدنية.
4-اختيار خدمة تسجيل المواليد.
