واجه آلاف المسافرين جوا تأخيرات يوم الاثنين بعد أن تعرض نظام مراقبة الحركة الجوية في بريطانيا لعطل أدى إلى تباطؤ عمليات الإقلاع والهبوط في جميع أنحاء المملكة المتحدة في أحد أكثر أيام السفر ازدحاما في العام.
وبعد أكثر من 3 ساعات من الإبلاغ عن "المشكلة الفنية"، قالت شركة إدارة الطيران الوطنية لخدمات الحركة الجوية إنها "حددت المشكلة وعالجتها، ويمكن أن تبدأ الرحلات الجوية في العودة إلى طبيعتها". لكن عشرات الرحلات الجوية ألغيت، وقال مطار هيثرو إن جداوله "ستتعطل بشكل كبير" لبقية اليوم.
وقالت إدارة الطيران الوطنية إن انقطاع الخدمة أضر بقدرتها على معالجة خطط الطيران تلقائيًا، ما يعني أنه يجب إدخال الخطط يدويًا، وهي عملية أبطأ بكثير. ولم يكشف عن سبب المشكلة.
وأضافت أنها "طبقت قيودًا على تدفق حركة المرور للحفاظ على السلامة" لكن المجال الجوي في المملكة المتحدة ظل مفتوحًا.
