قالت المديرية العامة للجوازات، اليوم الثلاثاء، إن هناك بعض الإجراءات المطلوبة في حال رغبة حامل جواز السفر في تعديل ترجمة اسمه باللغة الإنجليزية، في أمر يتطلب مراجعة الإدارة لإتمامه.
جاء توضيح الأحوال المدنية، بعدما ورد تساؤل يقول: «طلعت بطاقتي والاسم بالإنجليزي غير مطابق للعربي هل بعد طلب تعديل الاسم بالإنجليزية من أبشر اقدر استخرج بطاقة تانية عن طريق أبشر.. أرجو الإفادة».
اقرأ أيضًا: الجوازات تعلن البدء بتنفيذ إجراءات تمديد هوية زائر لليمنيين المقيمين في المملكة آليًا
من جانبه، أجاب حساب الجوازات قائلًا: «عند إصدار أو تجديد جواز السفر يتم اعتماد الاسم المسجل بالحاسب الآلي، وفي حال الرغبة في تعديل ترجمة الاسم بالجواز يرجى مراجعة الأحوال المدنية للتعديل ومن ثم يمكنك إتمام الإجراء عبر منصة أبشر الخاصة بك لنتمكن من خدمتك».
خدمة طلب تصحيح الاسم
من جانبها، نوهت وكالة وزارة الداخلية للأحوال المدنية، عن خدمة طلب تصحيح الاسم باللغة الإنجليزية في حالة إن لم يكن مطابقًا للاسم العربي.
جاء توضيح الأحوال المدنية، بعدما ورد تساؤل يقول: «طلعت بطاقتي والاسم بالإنجليزي غير مطابق للعربي هل بعد طلب تعديل الاسم بالإنجليزية من أبشر اقدر استخرج بطاقة تانية عن طريق أبشر.. أرجو الإفادة».
اقرأ أيضًا: «الجوازات» تحذِّر من تسليم وثائق السفر لغير ذوي الاختصاص أو رهنها
من جانبها، أجابت الأحوال المدنية، بأنه بإمكانك التعديل عن طريق حسابك في أبشر خلال خدمة تصحيح الاسم باللغة الإنجليزية.
ما خدمة تصحيح الاسم باللغة الإنجليزية؟
هي خدمة إلكترونية تمكن المستفيد من طلب تعديل الاسم باللغة الإنجليزية في سجله المدني عبر منصة وزارة الداخلية الإلكترونية أبشر أفراد.
طريقة الاستفادة من الخدمة
يمكنك الاستفادة من خدمة تصحيح الاسم باللغة الإنجليزية من خلال اتباع الخطوات الآتية:
1- تسجيل الدخول لحساب المستفيد في منصة أبشر أفراد.
2- تقديم طلب إلكتروني عبر مركز الرسائل والطلبات.
متطلبات الخدمة
يتطلب نسخة من جواز السفر لاستفادة المواطنون والمواطنات من هذه الخدمة.