ذكرت هيئة الأرصاد اليابانية أنَّ زلزالًا بقوة 6.3 درجة على مقياس ريختر ضرب جنوب اليابان، فجر اليوم الجمعة؛ دون أن يستدعي ذلك صدور تحذير من أمواج مد عاتية «تسونامي». ولم ترد على الفور تقارير عن وقوع إصابات أو أضرار في الممتلكات بعد أن هزَ الزلزال الجزء الجنوبي من جزيرة كيوشو.
وأفادت هيئة الأرصاد اليابانية أنَّ مركز الزلزال الذي ضرب المنطقة، اليوم الجمعة، كان خارج مقاطعة ميازاكي في كيوشو، وعلى عمق 20 كيلومترًا. وتقع اليابان التي تُعد عرضة للزلازل، عند التقاء أربع ألواح تكتونية، كما أنها تضم أكثر من 100 بركان نشط.
ولا يمر أسبوع إلا ويحدث أحد زلازل اليابان المُعتادة؛ فهي تُعتبر الدولة رقم واحد على مستوى العالم من حيثُ التعرض للزلازل، ويرجع هذا الأمر إلى طبيعة البلد الجغرافية والتضاريس التي تحدث بها، وقد كان الزلزال بالنسبة لليابان قبل قرنٍ من الآن موت لا بد منه، إلا أن التقدم الهائل في كيفية مواجهة هذا الخطر جعل الأمر شيئًا فشيئًا يبدو وكأنه حدث عادي، لدرجة أنه قد أصبح من دواعي الاستغراب أن يمر أسبوع في اليابان دون وقوع أية زلازل.